卓子茶房的讀冊間

新年讀史─清帝退位詔書

民國元年─1902年2月12日 ，清隆裕太后率同清帝宣統退位，其退位詔書全

文如下：

特命袁世凱遣員與民軍代表討論大局，議開國會，公決政体。兩月以來，尚

無確當辦法，南北睽隔，彼此相指，商輟于途，士露于野，徒以國體一日不

決，故民生一日不安。今全國人民心理多傾向共和，南中各省既倡議于前；

北方諸將亦主張于后，人心所向，天命可知，予亦何忍因一姓之尊榮，拂兆

民之好惡。用是外觀大勢，內審輿情，特率皇帝將統治權公之全國，定為共

和立憲國體。近慰海內厭亂望治之心，遠協古剩天下為公之義。袁世凱前經

資政院選舉為總理大臣，當茲新舊代謝之際，宣布南北統一之方，即由袁世

凱以全權組織共和政府，與民軍協商統一辦法。總期人民安堵，海宇又安，

仍合漢滿蒙回藏五族完全領土為一大中華民國，予与皇帝得以退處寬閒，优

游歲月，長受國民之优禮，親見郅治之告成，豈不懿歟！欽此。」

這篇詔書據說是南通狀元張謇的手筆，詔書由內閣總理大臣袁世凱、外

務大臣胡惟德、民政大臣趙秉鈞、度支大臣紹英、陸軍大臣王士珍、海

軍大臣譚學衡、學務大臣唐景崇、司法大臣沈家本、郵傳大臣梁士詒、

農工商大臣熙彥、理藩大臣達壽副署。

    清自清太祖努爾哈赤建國，至宣統退位，共計297年；自順治入主中國，至

宣統退位，則為268年。宣統退位是在民國元年2月12日，就是宣統3年12月25

日。

與退位詔書宣布的同一日，袁世凱發表了“真電”表示贊成共和，其原電如

下：

體，世界所公認，今由帝政一躍而躋及之，實諸公累年心血，亦民國無窮之幸

福。大清皇帝既明詔辭位，業經世凱署名，則宣布之日，為親政之終局，即民

國之始基。從此努力進行，務令達到圓滿地位，永不使君主政體再行于中國。

現在統一組織，至重且繁，世凱亟愿南行，暢聆大教，共謀進行之法；只因北

方秩序不易維持，軍旅如林，須加部署；而東北人心，未盡一致，稍有動搖，

牽涉全國，諸君皆洞鑒時局，必能諒此苦衷。至共和建設重要問題，諸君研究

有素，成竹在胸，應如何協商統一組織之法，尚希迅即見教。袁世凱真。」

※清室退位后的优待條款共為兩個清單，其原文如下：

第一清單：關于滿蒙回藏各族待遇之條件：

一、與漢人平等；

二、保護其原有私產；

三、王公世爵概仍其舊；

四、王公中有生計過艱者，民國得設法代籌生計；

五、先籌八旗生計，于未籌定之前，八旗兵弁俸餉仍舊支放；

六、從前營業居住等限制，一律蠲除，各州縣听其自由入籍；

七、滿蒙回藏原有之宗教，聽其自由信仰。以上各條，列于正式公文，由中華

        民國政府照會各國駐北京公使。

第二清單：共分兩項

甲、關于清帝退位后優待之條件：今因清帝宣布贊成共和國

       体，中華民國于清帝遜位之后，優待條件如左：

第一款：清帝遜位之后，其尊號仍存不廢，中華民國以待外國君主之禮相待

第二款：清帝遜位之后，歲用 四百萬兩 ，俟改鑄新幣后，改為四百萬元，此款

                由中華民國撥付；

第三款：清帝遜位后，暫居宮禁，日后移居頤和園，侍衛人員照常留用；

第四款：清親遜位之后，其宗廟陵寢，永遠奉祀，由中華民國酌設衛兵，妥慎

                保護；

第五款：清德宗崇陵未完工程，如制妥修，其奉安典禮仍如日制，所有實用經

               費，均由中華民國支出；

第六款：以前宮內所用各項執事人員，得照常留用，惟以后不得再招閹人；

第七款：清親遜位之后，其原有私產，由中華民國特別保護；

第八款：原有禁衛軍歸中華民國陸軍部編制，其額數俸餉仍如其舊。

乙、關于清皇族待遇之條件：

（一）清王公世爵概仍其舊；

（二）清皇族對于中華民國國家之公權及私權，與國民平等；

（三）清皇族私產一律保護；

（四）清皇族免兵役之義務。以上各條列于正式公文，由中華民國政府照會各

           國駐北京公使。

　    上述中華民國優待遜清條款，使清朝的「小朝廷」成為

「中國國內的小王國」。亦即愛新覺羅仍在紫禁城當小皇帝。

　  袁世凱把取得革命軍同意了的优待清室條件，透過慶親王

奕 劻向隆裕太后提出，最后隆裕毅然決然同意退位讓國。

*********************************************

       　 皇天承運，卓子詔曰：

　　　大廈將傾，孤掌難鳴！　　

　　　國之將亡，必有妖孽！

　　　史蹟歷歷，斑斑可考！

　　　暮鼓晨鐘，君子惕之！